Add `dag` parameter to shortest_distance()/shortest_path()/all_shortest_paths()

This enables linear-time computation of shortest distances on DAGs that
also allows for negative weights.