graph_clustering.hh: fix jackknife variance

2 jobs for master in 135 minutes and 24 seconds (queued for 2 seconds)