graph_draw(): fix issue with property maps being changed

This fixes issue #658
8 jobs for master in 587 minutes and 38 seconds (queued for 5 seconds)