mpl_nested_loop.hh: minor code-style changes

2 jobs for master in 498 minutes and 32 seconds (queued for 1 second)