This changes stlightly the information passed to the auxiliary functions
provided by the user, so that more arbitrary structures can be
constructed more easily.