This also changes the semantics of random_rewire() when parallel edges
/ self loops are forbidden, but the initial graph contains them. Now,
instead of throwing an exception, the rewiring is attempted, with no
new parallel edges / self-loops being created. Under some
circumstances, if the degree sequence is graphical, eventually the
graph can become simple after sufficiently many sweeps.